1 00:00:02,490 --> 00:00:04,790 Πολέμησε, συντριβή, σήκω 2 00:00:04,790 --> 00:00:08,000 Αυτές είναι οι δύσκολες μέρες μας 3 00:00:08,000 --> 00:00:12,840 Οι συνηθισμένες μέρες δεν θα μας ξεδιψάσουν 4 00:00:12,840 --> 00:00:15,090 Ορίστε, πάντα, μην τρέχετε 5 00:00:15,090 --> 00:00:19,170 Ας συνεχίσουμε να ζούμε με μπουφέ από τους δυνατούς ανέμους 6 00:00:19,170 --> 00:00:21,870 Είμαστε ακόμα μακριά από τον στόχο μας 7 00:00:21,870 --> 00:00:26,690 Πρέπει να συνεχίσουμε τις δύσκολες μέρες 8 00:00:28,530 --> 00:00:31,610 Ας το ξανακάνουμε, ναι, πόσες φορές, μωρό μου 9 00:00:31,830 --> 00:00:34,110 πρέπει να σηκωθώ κάνω το όνειρό μου πραγματικότητα 10 00:00:34,330 --> 00:00:36,720 Αισθάνομαι ότι η δύναμη της αποφασιστικότητάς μου είναι 11 00:00:36,960 --> 00:00:39,420 δοκιμάζεται καθημερινά 12 00:00:39,420 --> 00:00:40,690 Γεια Πάμε 13 00:00:40,920 --> 00:00:44,460 Δεν θέλω να συμβιβάζομαι μικρή επιτυχία, δικαιολογίες 14 00:00:44,670 --> 00:00:45,960 Γεια Πάμε 15 00:00:46,180 --> 00:00:49,660 Ο κόσμος στον οποίο βγήκα είναι άγριος και άνομος 16 00:00:49,890 --> 00:00:54,180 Μυρίζοντας στον αέρα, ξέφρενο, η πραγματικότητα με αντικρούει 17 00:00:54,180 --> 00:00:59,470 Ανελέητα, χτύπησε με, χτύπησε εμένα, κι ας πέσω ξανά 18 00:00:59,470 --> 00:01:00,360 Ω 19 00:01:00,360 --> 00:01:04,570 Μόνο αυτοί που επιστρέφουν τα πόδια τους και κοιτούν μπροστά 20 00:01:04,570 --> 00:01:07,820 θα έχει το τελευταίο γέλιο, μόνο νικητής 21 00:01:07,820 --> 00:01:10,120 (Πρέπει να φύγουμε, μέχρι να τα καταφέρουμε είναι εκεί, στον δρόμο της δόξας) 22 00:01:10,300 --> 00:01:12,540 Πολεμήστε, αποτινάξτε το, δράστε δυνατά 23 00:01:12,540 --> 00:01:15,720 Αυτές είναι οι δύσκολες μέρες μας 24 00:01:15,720 --> 00:01:20,800 Ένα ασφαλές στοίχημα; Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα 25 00:01:20,800 --> 00:01:23,130 Εδώ πάμε, να είστε πάντα οι καλύτεροι 26 00:01:23,130 --> 00:01:27,180 και συνεχίστε χωρίς σκεπτόμενος τις συνέπειες 27 00:01:27,180 --> 00:01:29,810 Συνδυάστε όλες τις ευχές μας 28 00:01:29,810 --> 00:01:34,990 Πρέπει να συνεχίσουμε τις δύσκολες μέρες 29 00:01:42,570 --> 00:01:48,630 Μάχη 30 00:01:48,900 --> 00:01:51,220 Ντοφλαμίνγκο! 31 00:01:53,760 --> 00:01:57,370 Εσείς οι αδύναμοι συνεργάζεστε... 32 00:01:57,370 --> 00:02:03,880 Φαίνεται ότι θα βγάλεις αυτές τις χειροπέδες σύντομα, έτσι δεν είναι, Λο; 33 00:02:03,880 --> 00:02:07,970 Γιατί στο διάολο είσαι εδώ;! 34 00:02:12,710 --> 00:02:15,420 Ήρθα να σε σώσω. 35 00:02:15,420 --> 00:02:21,340 Πώς μπόρεσες να πέσεις σε μια τόσο ηλίθια παγίδα; Αυτό το χάλι για μια συντόμευση! 36 00:02:21,340 --> 00:02:22,720 Ψάθινο καπέλο! 37 00:02:27,340 --> 00:02:29,220 Κουκκίδα! 38 00:02:31,830 --> 00:02:33,300 Μούσι! 39 00:02:33,300 --> 00:02:35,780 Παράτα τον! Ψάθινο καπελάκι! 40 00:02:38,280 --> 00:02:40,220 Μούσι... 41 00:02:44,610 --> 00:02:47,810 Δεν έχεις αίσθηση κρίσης... 42 00:02:47,810 --> 00:02:51,540 Μείνε... μαζί μου... Μούσι... 43 00:02:52,380 --> 00:02:54,400 Τόσο τυρώδης! 44 00:02:54,400 --> 00:02:59,000 Ο καθένας θα μπορούσε να σας σκοτώσει έτσι. 45 00:03:02,580 --> 00:03:07,980 Υπάρχουν μερικοί ηλίθιοι που λένε ότι θα με σκοτώσουν, αγριεμένοι εκεί έξω... 46 00:03:09,580 --> 00:03:14,580 Είναι απίστευτο πώς βρήκες ανθρώπους που τάσσονται δίπλα σου κάτω από αυτές τις συνθήκες. 47 00:03:14,580 --> 00:03:20,790 Σας αποδίδω τον δέοντα σεβασμό για αυτήν την ιδιαίτερη ιδιότητά σας από τον Πόλεμο των Καλύτερων. 48 00:03:20,790 --> 00:03:22,500 Όμως... 49 00:03:23,340 --> 00:03:27,290 Είσαι πραγματικά τόσο χαζός! 50 00:03:27,610 --> 00:03:30,970 Γιατί τον διάλεξες, Law; 51 00:03:30,970 --> 00:03:34,960 Ήσουν πιο πολλά υποσχόμενος άντρας. 52 00:03:34,960 --> 00:03:38,270 Ακόμα και όταν ήσουν παιδί, ήσουν πιο αδίστακτος... 53 00:03:38,700 --> 00:03:41,270 Και πιο πονηρό! 54 00:03:41,450 --> 00:03:43,250 Έχω δίκιο;! 55 00:03:45,610 --> 00:03:50,300 Ποιος σε έκανε... τόσο δειλό; 56 00:03:50,300 --> 00:03:51,860 Σκάσε! 57 00:03:51,860 --> 00:03:56,700 Δεν είμαι διατεθειμένος να γίνω σαν εσένα! 58 00:03:56,700 --> 00:03:59,880 Έχω... σωθεί! 59 00:04:01,260 --> 00:04:04,470 Με τον αδερφό μου Corazon, εννοείς; 60 00:04:05,380 --> 00:04:08,080 Αν δεν έχεις γίνει δειλός... 61 00:04:09,980 --> 00:04:13,330 Γιατί μάταια θέλεις να πεθάνεις... 62 00:04:13,330 --> 00:04:15,330 ...δίπλα σε αυτή τη βλακεία; 63 00:04:15,570 --> 00:04:19,570 Στάση! Μην πληγώσετε την Straw Hat-san! 64 00:04:19,570 --> 00:04:22,140 Κάτω τα χέρια σου από πάνω του! 65 00:04:33,190 --> 00:04:34,620 Τι διάολο είναι αυτό;! 66 00:04:34,620 --> 00:04:36,310 Τι συμβαίνει με το σώμα του;! 67 00:04:36,310 --> 00:04:38,520 Είναι ο κλώνος του όπως νόμιζα. 68 00:04:38,520 --> 00:04:39,560 Κλώνος; 69 00:04:39,560 --> 00:04:41,980 Αυτή είναι μια έγχορδα μαριονέτα. 70 00:04:48,080 --> 00:04:49,170 Παιδιά... 71 00:04:49,170 --> 00:04:50,580 Ψάθινο καπέλο-σαν! 72 00:04:50,580 --> 00:04:52,090 Χαίρομαι που είσαι ασφαλής! 73 00:04:52,090 --> 00:04:54,870 Σε κάθε περίπτωση, βγάλτε το Straw Hat-san! 74 00:04:55,930 --> 00:04:59,080 Με έσωσες... Ευχαριστώ! 75 00:04:59,080 --> 00:05:01,040 Όχι, όχι, όχι, όχι... 76 00:05:01,040 --> 00:05:05,040 Τώρα, αυτό είναι το κάτω σώμα του;! Τι συμβαίνει με αυτό;! 77 00:05:05,040 --> 00:05:07,820 Συνολικά, καταρρίψαμε το μεγάλο παιχνίδι, έτσι δεν είναι;! 78 00:05:07,820 --> 00:05:12,150 Ηλίθιος! σου είπα πριν. Αυτό είναι ψεύτικο! 79 00:05:12,150 --> 00:05:16,590 Έκανε τον κόπο να στείλει την έγχορδα μαριονέτα να μας πειράξει; 80 00:05:16,750 --> 00:05:20,940 Ω ναι! Στην πραγματικότητα, αυτός ο τύπος της Kelly Funk από παλιά... 81 00:05:20,940 --> 00:05:24,870 Αυτό το κάθαρμα μας κορόιδεψε! 82 00:05:28,640 --> 00:05:33,200 Τι απλός ανόητος... Έπεσε στην παγίδα μας εντελώς. 83 00:05:35,460 --> 00:05:39,750 Το μάθαμε και όταν προσπαθήσαμε να τον σταματήσουμε... 84 00:05:40,280 --> 00:05:44,300 Κάτι πρέπει να κάνουμε! Αμπντουλάχ, μπορείς να σηκωθείς; 85 00:05:53,380 --> 00:05:57,860 Αυτός ο διαβόητος δολοφόνος Kelly αφαιρέθηκε σε κλάσματα δευτερολέπτου... 86 00:05:58,680 --> 00:06:03,520 Αν είναι αλήθεια, είναι σαν να μας έσωσε αυτό το τράνταγμα! 87 00:06:03,520 --> 00:06:05,790 Μας κοροϊδεύει! 88 00:06:05,790 --> 00:06:08,600 Τι συμβαίνει εκεί έξω;! Πώς είναι ο Λάχανος και οι άλλοι;! 89 00:06:08,600 --> 00:06:10,520 Έχουμε μείνει τελείως πίσω... 90 00:06:10,760 --> 00:06:14,380 Βάζω στοίχημα ότι όλοι οι άλλοι έχουν φτάσει στο δεύτερο επίπεδο μέχρι τώρα! 91 00:06:14,380 --> 00:06:19,160 Δεκάρα! Σκέφτηκα ότι θα μπορούσαμε να ακολουθήσουμε μια πιο σύντομη διαδρομή προς το Ηλιοτρόπιο! 92 00:06:19,160 --> 00:06:20,520 Πρέπει να επιστρέψουμε! Κάνε γρήγορα! 93 00:06:20,530 --> 00:06:25,650 Royal Palace Plateau - Επίπεδο 1 94 00:06:23,720 --> 00:06:25,360 Τι το...?! 95 00:06:27,600 --> 00:06:31,100 Καουτσούκ... 96 00:06:32,520 --> 00:06:36,950 Royal Palace Plateau - Επίπεδο 2 97 00:06:32,700 --> 00:06:37,480 Αχ! Δεν υπάρχει ούτε μία εγκατάλειψη στο πρώτο επίπεδο! 98 00:06:37,480 --> 00:06:39,280 Είναι αδύνατο! 99 00:06:39,510 --> 00:06:42,650 Οι υφιστάμενοί μας δεν μπορούν να τους ταιριάξουν! 100 00:06:42,650 --> 00:06:45,520 Ο Straw Hat και η ομάδα του δεν είναι ακόμα εδώ. 101 00:06:45,520 --> 00:06:48,550 Ας τα βγάλουμε ένα ένα. 102 00:06:48,860 --> 00:06:53,260 Elephant Gun! 103 00:06:57,960 --> 00:06:59,200 Τι είναι αυτό;! 104 00:06:59,200 --> 00:07:00,200 Ωχ όχι! 105 00:07:00,200 --> 00:07:02,180 Θα υπάρξει άλλος ένας! 106 00:07:02,910 --> 00:07:06,330 Δεν ξέρουν καν τι είναι! Πώς θα μπορούσαν να φρικάρουν από αυτό! 107 00:07:06,330 --> 00:07:08,600 Παιδιά! Μην ξεχνάτε τους εχθρούς! 108 00:07:08,650 --> 00:07:12,150 Στο Πηγάδι Πρώτο Βήμα 109 00:07:11,900 --> 00:07:14,500 Πραγματικά έκανε μια συντόμευση! 110 00:07:14,890 --> 00:07:17,580 Παιδιά! Να προσέχεις τον Μούσι, εντάξει;! 111 00:07:17,580 --> 00:07:18,800 Ναί! 112 00:07:20,020 --> 00:07:22,060 Μου αρέσει αυτή η σύγχυση! 113 00:07:22,060 --> 00:07:24,380 Ο Τσιντζάο και οι άλλοι κατευθύνονται στο τρίτο επίπεδο! 114 00:07:24,380 --> 00:07:26,040 Σταματήστε τους! 115 00:07:26,040 --> 00:07:27,640 Αυτή η μεγάλη τρύπα... 116 00:07:27,640 --> 00:07:31,140 Τι στο διάολο συμβαίνει... 117 00:07:36,720 --> 00:07:38,040 Τι είναι αυτό;! 118 00:07:41,220 --> 00:07:43,920 Είναι Ψάθινο Καπέλο! 119 00:07:50,860 --> 00:07:51,780 Ψάθινο καπέλο! 120 00:07:51,780 --> 00:07:53,920 Νόμος Τραφάλγκαρ! 121 00:07:56,240 --> 00:07:58,060 Πάμε να προχωρήσουμε! Ψάθινο καπελάκι! 122 00:07:58,060 --> 00:07:59,240 Ναι! 123 00:07:59,240 --> 00:08:02,820 Περίμενε με, Μίνγκο! 124 00:08:04,180 --> 00:08:06,000 Σοβαρά μιλάς;! 125 00:08:08,560 --> 00:08:09,740 Όχι... 126 00:08:09,740 --> 00:08:11,570 Είμαι σοβαρός! 127 00:08:11,570 --> 00:08:14,450 Δεν μπορείς να πετάξεις ανθρώπους με σκαθάρια! 128 00:08:11,570 --> 00:08:16,500 Πρώην Βασιλικό Οροπέδιο 129 00:08:14,450 --> 00:08:16,720 Ας τρέξουμε στην πόλη! 130 00:08:16,720 --> 00:08:19,120 Ναι, ναι! Μου αρέσει η ιδέα της! 131 00:08:19,120 --> 00:08:20,910 Τώρα, επιτρέψτε μου να σας δώσω οδηγίες. 132 00:08:20,910 --> 00:08:23,500 Δεν μας ακούς και μικρέ;! 133 00:08:23,150 --> 00:08:28,100 Tontata Airlines Yellow Cubs 134 00:08:23,500 --> 00:08:27,510 Αυτή είναι η υπηρεσία Jumping της Tontata Airlines! 135 00:08:27,510 --> 00:08:30,360 Οι Μεγάλοι Άνθρωποι είναι πολύ βαρείς και δεν σε αντέχουν! 136 00:08:30,360 --> 00:08:32,090 Δείτε, σας είπαμε! 137 00:08:32,090 --> 00:08:34,160 Δεν έχουμε τόσο πολύ χρόνο, 138 00:08:34,160 --> 00:08:36,000 οπότε απλά απογειωθείτε! 139 00:08:36,000 --> 00:08:37,330 Τι;! 140 00:08:44,160 --> 00:08:49,870 Σας είπαμε ότι δεν μπορούμε να πετάξουμε έτσι! 141 00:08:49,870 --> 00:08:52,070 Λέων, μην τους πιέζεις πολύ! 142 00:08:52,070 --> 00:08:53,710 Ε, είσαι καλά;! 143 00:08:53,880 --> 00:08:58,160 Δεκάρα! Μικροί Άνθρωποι! Θα σε ανταποδώσω για αυτό! 144 00:09:01,900 --> 00:09:04,790 Μήπως... πετάω;! 145 00:09:04,790 --> 00:09:08,530 Δεν μπορούν να σε πετάξουν αλλά μπορούν να σε επιβραδύνουν όταν πέσεις! 146 00:09:09,260 --> 00:09:13,320 πέφτω! πέφτω! πέφτω! 147 00:09:12,060 --> 00:09:13,530 Χαλαρώστε! 148 00:09:13,530 --> 00:09:16,960 Πώς μπορώ να χαλαρώσω;! Θα τρακάρω σε κάτι! 149 00:09:16,960 --> 00:09:19,060 Κατευθυνθείτε για μια ταράτσα! 150 00:09:19,920 --> 00:09:21,100 Ταράτσα;! 151 00:09:21,100 --> 00:09:25,380 Έτσι είναι! Και προσγειωθείτε ομαλά! 152 00:09:30,640 --> 00:09:32,480 Τώρα! Εναρξη αγώνα ποδόσφαιρου! 153 00:09:42,600 --> 00:09:44,080 πετάω! 154 00:09:44,080 --> 00:09:47,100 Το να ανοίγετε ταράτσες σας βοηθά να σηκωθείτε! 155 00:09:48,500 --> 00:09:50,100 βλέπω! 156 00:09:50,620 --> 00:09:53,140 Παίρνω την ικανότητα! 157 00:09:58,640 --> 00:10:01,000 Καλός! Τα πας υπέροχα! 158 00:10:05,440 --> 00:10:08,300 Νιώθω σαν να είμαι μπαλόνι! 159 00:10:09,740 --> 00:10:11,860 Προσοχή στις επιθέσεις από κάτω. 160 00:10:11,870 --> 00:10:16,190 Επίπεδο 4 Το χωράφι του ηλίανθου 161 00:10:12,040 --> 00:10:16,190 Κατευθυνθείτε προς το Sunflower Field στο τέταρτο επίπεδο, όλοι! 162 00:10:16,420 --> 00:10:17,200 Roger αυτό! 163 00:10:17,200 --> 00:10:18,360 Roger αυτό! 164 00:10:18,360 --> 00:10:19,600 Κατάλαβα! 165 00:10:31,540 --> 00:10:34,220 Μπροστά στο εργοστάσιο SMILE 166 00:10:31,560 --> 00:10:34,210 Fraland! 167 00:10:34,210 --> 00:10:37,460 Έχουμε μια ιδέα να ξεκλειδώσουμε την πόρτα του Εργοστασίου! 168 00:10:37,460 --> 00:10:39,340 Τι;! Πραγματικά;! 169 00:10:39,340 --> 00:10:44,360 Ναί! Οπότε, παρακαλώ κρατήστε τον Senor απασχολημένο έτσι! 170 00:10:45,900 --> 00:10:48,110 το πήρα! 171 00:10:48,110 --> 00:10:51,900 Βασιστείτε σε μένα! 172 00:10:53,000 --> 00:10:58,050 Στην κορυφή του αγάλματος της Pica 173 00:11:06,820 --> 00:11:10,450 ρε μαλάκα! Μόλις πάτησες το σπαθί μου! 174 00:11:11,200 --> 00:11:13,580 Και λοιπόν; 175 00:11:14,000 --> 00:11:21,560 Στην Πόλη Sabo εναντίον Fujitora 176 00:11:16,060 --> 00:11:18,220 Τι αγώνας! 177 00:11:30,730 --> 00:11:35,750 Το Παλάτι 178 00:11:31,340 --> 00:11:33,360 Γεια σου, Ντόφι! 179 00:11:33,360 --> 00:11:37,590 Στείλατε κάπου το String-Joker; 180 00:11:37,590 --> 00:11:42,300 Ήθελα να παραδώσω κάτι αλλά υποθέτω ότι δεν το χρειάζεται. 181 00:11:42,300 --> 00:11:44,230 Παιδιά... 182 00:11:44,230 --> 00:11:50,240 Θυμάσαι τη μέρα που γνωρίσαμε τον Law για πρώτη φορά; 183 00:11:52,740 --> 00:11:54,030 Ήταν τρελός! 184 00:11:54,030 --> 00:11:56,180 Ακόμα και τα μάτια του ήταν τρελά... 185 00:11:56,180 --> 00:11:57,940 Ναι, ναι! 186 00:11:59,840 --> 00:12:04,520 Μου έμοιαζε όταν ήμουν παιδί. 187 00:12:05,720 --> 00:12:12,340 Ένιωθα ότι θα γινόταν το δεξί μου χέρι σε 10 περίπου χρόνια. 188 00:12:15,240 --> 00:12:20,790 Είναι κρίμα που θα πρέπει να τον σκοτώσω με τα ίδια μου τα χέρια. 189 00:12:22,200 --> 00:12:24,310 Έχουμε έναν εισβολέα! 190 00:12:24,310 --> 00:12:27,940 Μην τον αγγίζετε! Έχει δεμένα εκρηκτικά στο σώμα του! 191 00:12:30,260 --> 00:12:35,240 Γεια σου! Ποιος στο διάολο είναι αυτό το παιδί;! Ποιος τον άφησε να μπει;! 192 00:12:35,240 --> 00:12:38,240 Επιτρέψτε μου να γίνω μέλος της πειρατικής σας ομάδας. 193 00:12:38,460 --> 00:12:41,810 Θέλω να καταστρέψω όλα όσα βλέπω! 194 00:12:41,810 --> 00:12:47,240 Πόλεις, σπίτια, άνθρωποι... Θέλω να τους καταστρέψω όλους! 195 00:12:47,240 --> 00:12:49,100 εγω... 196 00:12:49,560 --> 00:12:53,100 ...μεγάλωσε στη Λευκή Πόλη - Flevance. 197 00:12:55,800 --> 00:12:57,700 Δεν είναι τόσο καιρός... 198 00:12:59,100 --> 00:13:01,760 ...πριν πεθάνω. 199 00:13:04,950 --> 00:13:08,080 Μίνγκο! 200 00:13:08,100 --> 00:13:13,070 Ντρεσρόζα Μέσα στο Birdcage 201 00:13:15,930 --> 00:13:21,010 Νιώθω συναισθηματική τώρα... 202 00:13:21,450 --> 00:13:26,330 Το Βασιλικό Παλάτι 203 00:13:24,210 --> 00:13:26,620 Για ποιο λόγο ήρθες εδώ; 204 00:13:27,400 --> 00:13:32,330 Πειρατής Μπέλαμι η ύαινα Bounty: 195 εκατομμύρια κοιλιά 205 00:13:28,030 --> 00:13:32,320 Σκότωσες το Ψάθινο Καπέλο, Μπέλαμι; 206 00:13:33,030 --> 00:13:39,740 Γιατί έστειλες τον Dellinger να με σκοτώσει;! Ήταν όντως η παραγγελία σας;! 207 00:13:40,240 --> 00:13:44,160 Ωχ αγόρι... Τι σκουπίδια... 208 00:13:47,200 --> 00:13:49,310 Δεν υπάρχει κανένα... 209 00:13:50,360 --> 00:13:52,580 ...η ελπίδα έμεινε για μένα; 210 00:13:52,580 --> 00:13:56,460 Μη με αναγκάσεις να το πω ευθέως, Μπέλαμι. 211 00:13:57,100 --> 00:14:02,480 Ο σκοπός σου ήταν διαφορετικός από τον δικό μου. Από παλιά. 212 00:14:03,450 --> 00:14:07,600 Πάντα ήθελες να γίνεις πειρατής. 213 00:14:08,000 --> 00:14:10,580 Αλλά όχι εγώ. 214 00:14:10,920 --> 00:14:13,490 Όλα ήταν καλά μαζί μου. 215 00:14:13,490 --> 00:14:15,220 Οτιδήποτε; 216 00:14:18,540 --> 00:14:21,480 Όσο μπορούσα... 217 00:14:21,480 --> 00:14:23,940 ...καταστρέψτε αυτόν τον κόσμο! 218 00:14:24,150 --> 00:14:29,910 Royal Palace Plateau - Επίπεδο 2 Στρατός του Κολοσσαίο εναντίον της Οικογένειας των Δονκιξωτών 219 00:14:31,200 --> 00:14:33,990 Φύγε από το δρόμο μου, παιδί μου! 220 00:14:33,990 --> 00:14:36,130 βιάζομαι! 221 00:14:36,130 --> 00:14:39,020 Γεια, πώς μοιάζω; 222 00:14:39,600 --> 00:14:43,580 Πες μου, Σουλεϊμάν! 223 00:14:48,920 --> 00:14:51,860 Ήσουν εκτελεστής πολέμου, σωστά;! 224 00:14:51,860 --> 00:14:54,460 Λατρεύω... να εκτελώ ανθρώπους! 225 00:14:54,460 --> 00:14:55,940 Κλωτσιές! 226 00:15:10,380 --> 00:15:15,600 Ω, όχι... Αυτό είναι πολύ κακό. Έχει τελειώσει ήδη. 227 00:15:28,000 --> 00:15:30,990 Έρχονται τα Στελέχη της Οικογένειας! 228 00:15:33,900 --> 00:15:38,720 Καλώς! Θα φτάσω πρώτα στο τρίτο επίπεδο! 229 00:15:41,240 --> 00:15:43,860 Τι είναι αυτές οι διογκωμένες πέτρες; 230 00:15:43,860 --> 00:15:45,710 Αυτό το μέρος είναι επικίνδυνο. 231 00:15:45,710 --> 00:15:47,740 Το δικό μου... ποπ! 232 00:15:51,180 --> 00:15:53,190 Παππούς! έρχομαι! 233 00:15:53,190 --> 00:15:55,370 Ντα-ιν! 234 00:15:55,370 --> 00:15:58,570 Πλωτό, αιωρούμενο... 235 00:15:58,570 --> 00:16:00,800 Ten-Ton Vise! 236 00:16:07,680 --> 00:16:09,120 Το βλέπετε, ηλίθιοι;! 237 00:16:09,120 --> 00:16:12,760 Τόσο ισχυρά είναι τα Στελέχη της Οικογένειάς μας! 238 00:16:15,890 --> 00:16:17,200 Το έκανε! 239 00:16:17,200 --> 00:16:20,200 Δεν μπορούν να πάνε πιο μακριά! 240 00:16:22,240 --> 00:16:24,030 σε καταλαβα! 241 00:16:24,030 --> 00:16:26,090 Armsmorphosis! 242 00:16:27,440 --> 00:16:29,570 Πόδι περίστροφου! 243 00:16:31,640 --> 00:16:37,390 Η πόλη στο νότο - Sevio 244 00:16:40,760 --> 00:16:42,190 τον πήρα! 245 00:16:42,190 --> 00:16:43,480 Φέρτε το σχοινί τώρα! 246 00:16:43,480 --> 00:16:45,780 Και κέρασέ τον! Πυροβολήθηκε! 247 00:16:47,280 --> 00:16:49,000 Οι υπόλοιποι, σβήστε τη φωτιά! 248 00:16:49,000 --> 00:16:50,280 Καλά! 249 00:16:50,280 --> 00:16:54,310 Λυπάμαι... Συγγνώμη... Ευχαριστώ! 250 00:16:54,310 --> 00:16:57,020 Παραλίγο να σκοτώσω την οικογένειά μου! 251 00:16:57,020 --> 00:17:00,460 Ήμουν εγώ που έβαλα φωτιά στην πόλη! λυπάμαι! 252 00:17:00,460 --> 00:17:03,190 Έκοψα τον δικό μου φίλο! 253 00:17:03,190 --> 00:17:05,570 Κι εγώ! Ανάθεμα! 254 00:17:05,810 --> 00:17:07,710 Δεν φταις εσύ. 255 00:17:07,710 --> 00:17:11,550 Όλα έγιναν εξαιτίας της παρέμβασης του Doflamingo! 256 00:17:11,550 --> 00:17:14,560 Πρέπει να δώσουμε ένα τέλος σε αυτό το παιχνίδι με κάποιο τρόπο... 257 00:17:14,560 --> 00:17:16,380 Γεια σου! 258 00:17:16,600 --> 00:17:18,940 Μάθαμε πού βρίσκεται ο βασιλιάς Riku! 259 00:17:18,940 --> 00:17:22,160 Είναι με τον Πεντάστερο Θεό Usopp! 260 00:17:22,640 --> 00:17:25,040 Εντάξει... Ας το κάνουμε! 261 00:17:25,040 --> 00:17:27,500 Εμείς όμως μόνο τους συλλαμβάνουμε! 262 00:17:28,160 --> 00:17:28,760 Καλά; 263 00:17:29,000 --> 00:17:33,990 Ναι, αν δεν το κάνουμε, αυτό το παιχνίδι θα διαρκέσει μέχρι να πεθάνουμε! 264 00:17:33,990 --> 00:17:37,970 Πρώτα, πάρτε ως ομήρους τον βασιλιά Riku και τον Θεό Usopp. 265 00:17:38,340 --> 00:17:42,220 Και δελεάστε άλλους εγκληματίες χρησιμοποιώντας αυτούς τους ομήρους! 266 00:17:43,920 --> 00:17:46,020 Πείτε το στους ανθρώπους σε όλη τη χώρα! 267 00:17:49,480 --> 00:17:51,750 Κατευθυνθείτε προς το Old King's Plateau! 268 00:17:51,750 --> 00:17:54,510 Ναι! 269 00:17:54,510 --> 00:17:58,150 Ναι! 270 00:18:00,200 --> 00:18:04,760 SMILE Factory 271 00:18:04,760 --> 00:18:08,230 Εσωτερικό 272 00:18:08,560 --> 00:18:12,920 Χτυπήσατε αυτό το τανκ SAD;! 273 00:18:12,920 --> 00:18:15,390 Σηκώστε το! 274 00:18:15,390 --> 00:18:16,580 Είσαι καλά;! 275 00:18:16,580 --> 00:18:19,460 Παρακαλώ σταματήστε! Έγινε ένας ξαφνικός σεισμός 276 00:18:19,460 --> 00:18:21,310 και το τανκ ανατράπηκε! 277 00:18:21,310 --> 00:18:22,440 Έχει δίκιο! 278 00:18:22,440 --> 00:18:24,540 Τι προκάλεσε εκείνον τον σεισμό;! 279 00:18:24,540 --> 00:18:27,400 Σκάσε! Παιδιά δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για αυτό! 280 00:18:27,400 --> 00:18:28,200 Αλλά! 281 00:18:28,200 --> 00:18:32,860 Δεν θέλετε να θεραπεύσετε την ασθένεια της πριγκίπισσας Mancherie;! 282 00:18:32,860 --> 00:18:34,920 Βάζω στοίχημα ότι το κάνεις! 283 00:18:34,920 --> 00:18:39,160 Φυσικά, θέλουμε να το θεραπεύσουμε! Πώς τα πάει;! 284 00:18:39,160 --> 00:18:40,120 Ε; 285 00:18:40,120 --> 00:18:42,150 Εμ... 286 00:18:42,150 --> 00:18:45,600 Φοβάμαι ότι η πριγκίπισσα δεν γίνεται καθόλου καλύτερη! 287 00:18:45,600 --> 00:18:47,060 Καθόλου! 288 00:18:47,060 --> 00:18:48,400 Τι;! 289 00:18:48,400 --> 00:18:51,280 Παρακαλώ! Ας δούμε την πριγκίπισσα! 290 00:18:51,280 --> 00:18:53,580 Ω, διάολε! Τι πόνος! 291 00:18:54,740 --> 00:18:56,900 Σώπα και δούλεψε! 292 00:19:01,200 --> 00:19:02,700 Είναι αυτό... 293 00:19:03,520 --> 00:19:08,320 Βλάκες, σταματήστε να γκρινιάζετε και συνεχίστε να κάνετε ΧΑΜΟΓΕΛΑ! 294 00:19:09,020 --> 00:19:12,290 Από μέσα ξεκλειδώστε... 295 00:19:13,540 --> 00:19:17,720 Τι κάνετε ρε παιδιά;! Είπα δουλειά, ηλίθιοι! 296 00:19:17,170 --> 00:19:18,420 Από μέσα ξεκλειδώστε... 297 00:19:17,720 --> 00:19:21,120 Κλείστε τη δημιουργία ζωνών! Δεν με ακούς;! 298 00:19:21,810 --> 00:19:22,970 ...Η πόρτα! 299 00:19:23,130 --> 00:19:24,240 Αυτά τα λόγια... 300 00:19:24,240 --> 00:19:28,590 ...Η πόρτα! 301 00:19:34,490 --> 00:19:36,520 Είναι οι Ροζ Μέλισσες! 302 00:19:37,480 --> 00:19:38,360 Bian! 303 00:19:40,500 --> 00:19:42,100 Inhel! Wicca! 304 00:19:42,550 --> 00:19:44,530 Μας παρατήρησαν! Bian! 305 00:19:44,530 --> 00:19:48,980 Roger αυτό! Pink Bees, το επόμενο μήνυμα! 306 00:19:55,500 --> 00:19:57,610 Ξεγελαστήκαμε!!! 307 00:19:57,610 --> 00:20:00,410 Τι; «Καληθήκαμε»; 308 00:20:00,410 --> 00:20:01,880 Τι εννοούν; 309 00:20:02,130 --> 00:20:05,910 Γεια σας παιδιά! Δεν μας ακούς;! 310 00:20:05,910 --> 00:20:09,800 Ξεγελαστήκαμε; Πρόκειται για την ασθένεια της πριγκίπισσας; 311 00:20:09,800 --> 00:20:13,540 Το Doflamingo μας κορόιδεψε; 312 00:20:15,570 --> 00:20:17,170 Πάλη!!! 313 00:20:17,960 --> 00:20:21,540 Υποθέτω ότι χρειάζεσαι άλλο ένα χτύπημα για να καταλάβεις τα πράγματα. 314 00:20:21,540 --> 00:20:25,520 Δεν ξέρω τι συμβαίνει αλλά ένα πράγμα που ξέρω είναι... 315 00:20:27,040 --> 00:20:29,380 Οι φίλοι δεν λένε ψέματα! 316 00:20:31,980 --> 00:20:32,680 Σκάσε! 317 00:20:32,680 --> 00:20:34,250 Sanshita! 318 00:20:46,230 --> 00:20:49,330 Οροπέδιο Royal Palace - Επίπεδο 2 319 00:21:00,400 --> 00:21:01,960 Ψάθινο καπέλο! 320 00:21:03,020 --> 00:21:05,790 Λάχανο! Θέλεις πάλι να μπεις στο δρόμο μου;! 321 00:21:05,790 --> 00:21:07,460 Όχι... 322 00:21:08,600 --> 00:21:09,600 Ανέβα. 323 00:21:09,600 --> 00:21:10,590 Τι; 324 00:21:10,590 --> 00:21:13,540 Θέλω να πω ότι θα σας κάνω μια βόλτα γιατί δεν έχω άλλη επιλογή! 325 00:21:13,540 --> 00:21:14,830 Είσαι σίγουρος;! 326 00:21:14,830 --> 00:21:17,420 Θέλετε να φτάσετε στο Doflamingo το συντομότερο δυνατόν, έτσι δεν είναι; 327 00:21:17,420 --> 00:21:18,860 Καλώς! 328 00:21:18,860 --> 00:21:20,700 Είμαι έτοιμος! Πάω! 329 00:21:20,700 --> 00:21:23,180 Έχετε υπάρξει ποτέ στη ζωή σας ταπεινός;! 330 00:21:23,180 --> 00:21:24,320 Όπως και να 'χει, απλά πήγαινε! 331 00:21:24,320 --> 00:21:26,150 Μη μου πεις τι να κάνω! 332 00:21:26,150 --> 00:21:27,860 Πάμε, Φαρούλ! 333 00:21:28,520 --> 00:21:32,120 Άκου, αν μας πιάσουν τα Στελέχη, κολλάμε εδώ. 334 00:21:32,120 --> 00:21:36,540 Θα κόψω τον τοίχο και θα κάνω ένα μονοπάτι για να κλωτσήσεις τα γαϊδούρια των άλλων εχθρών! 335 00:21:36,540 --> 00:21:37,240 Κατάλαβα! 336 00:21:37,420 --> 00:21:39,990 Και θα πάμε κατευθείαν στο τρίτο επίπεδο... 337 00:21:39,990 --> 00:21:42,840 Γεια σου! Είναι πάρα πολλά! Ποιος είσαι;! 338 00:21:42,840 --> 00:21:44,080 Ω, Στρατιώτη! 339 00:21:44,080 --> 00:21:44,980 Πότε ανέβηκες;! 340 00:21:44,980 --> 00:21:45,840 Μόλις τώρα! 341 00:21:45,840 --> 00:21:48,750 Ακολούθησα το μονοπάτι που έκανε ο Luffyland! 342 00:21:49,120 --> 00:21:50,340 Ακολούθησες πολύ! 343 00:21:50,340 --> 00:21:52,480 Μεγάλος! Σε έψαχνα! 344 00:21:52,480 --> 00:21:55,420 Ακόμα κι αν είσαι φίλος του, είμαστε υπερφορτωμένοι! Κατεβαίνω! 345 00:21:55,420 --> 00:21:58,000 Θα συναντηθούμε με τη Ρεβέκκα! 346 00:21:58,220 --> 00:22:01,740 Η Ρεβέκκα βρίσκεται σε αυτό το εχθρικό έδαφος;! Γιατί δεν την εμπόδισες;! 347 00:22:01,740 --> 00:22:03,260 Άκουσέ με! 348 00:22:03,260 --> 00:22:06,440 Θα συναντηθούμε στο Sunflower Field στο τέταρτο επίπεδο. 349 00:22:06,440 --> 00:22:09,140 Είναι και αυτή στη λίστα εγκληματιών! 350 00:22:09,380 --> 00:22:11,880 Μην ανησυχείς! Είναι με τους φίλους μου! 351 00:22:11,880 --> 00:22:16,530 Ακούω! Το αγαπημένο μου άλογο Farul μπορεί να τρέξει όμορφα μόνο με δύο άτομα ή λιγότερο! 352 00:22:16,530 --> 00:22:20,030 Η πλάτη του ταύρου είχε περισσότερο χώρο... 353 00:22:20,030 --> 00:22:23,570 Παρεμπιπτόντως, σκάει, γιατί απογειώθηκες πριν το καταλάβω; 354 00:22:23,570 --> 00:22:27,700 Όποια και αν είναι η κατάσταση... Αυτό που πρέπει να κάνω είναι... 355 00:22:27,700 --> 00:22:31,440 ...κατέβασε το Doflamingo και πάρτε πίσω τη χώρα! 356 00:22:31,760 --> 00:22:33,780 Αλλά υπάρχει και κάτι ακόμα! 357 00:22:33,780 --> 00:22:39,300 Υπάρχει ένας άντρας στα κορυφαία στελέχη της οικογένειας που θέλω να σκοτώσω με τα ίδια μου τα χέρια με οποιοδήποτε κόστος! 358 00:22:40,240 --> 00:22:43,030 Γέρο φίλε, δεν είσαι διατεθειμένος να πεθάνεις, έτσι; 359 00:22:43,030 --> 00:22:46,140 Αποκλείεται! Δεν θα νικηθώ με αυτό το ανθρώπινο σώμα! 360 00:22:46,140 --> 00:22:47,280 Εντάξει λοιπόν! 361 00:22:47,280 --> 00:22:48,860 Τίποτα δεν πάει καλά! Κατεβαίνω! 362 00:22:48,860 --> 00:22:50,240 Ε;! Κατεβείτε! 363 00:22:50,240 --> 00:22:52,620 Αυτό είναι ανοησία! Είσαι ο χειρότερος! 364 00:22:52,620 --> 00:22:54,540 Είστε πραγματικά μέρος της Χειρότερης Γενιάς! 365 00:22:54,540 --> 00:22:57,290 Πρόσεχε, βλάκα! Κοίτα που πας! Γεια σου! 366 00:22:57,540 --> 00:23:00,680 Όπως είπα, μη μου λες τι να κάνω! 367 00:23:02,720 --> 00:23:03,620 Τι;! 368 00:23:03,620 --> 00:23:05,200 Είναι αυτό... 369 00:23:06,980 --> 00:23:10,370 Εμπρός, Ψάθινο καπέλο! 370 00:23:11,230 --> 00:23:13,550 Θα τους κρατήσουμε απασχολημένους! 371 00:23:13,550 --> 00:23:16,650 Τι μέσα;! Ξαφνικά είναι... 372 00:23:16,650 --> 00:23:19,720 Ήταν ανοργάνωτοι πριν, τσακώνονταν μεταξύ τους! 373 00:23:19,720 --> 00:23:23,190 Τι;! Γιατί το κάνετε αυτό ρε παιδιά;! 374 00:23:24,530 --> 00:23:28,150 Είμαι ο Dagama, ο στρατιωτικός τεχνικός! Αυτός είναι πόλεμος! 375 00:23:28,150 --> 00:23:32,320 Ακόμα κι αν τρέξουμε όλοι στα τυφλά, κανείς δεν μπορεί να φτάσει στην κορυφή! 376 00:23:33,270 --> 00:23:40,330 Δεν εμπιστεύομαι τον Dagama, αλλά συμφώνησα με το σχέδιό του να κρατήσει τα στελέχη εδώ και να αφήσει το Straw Hat να προχωρήσει! 377 00:23:40,330 --> 00:23:43,770 Αφήστε αυτό το χάλι εδώ σε εμάς και φύγετε! 378 00:23:43,770 --> 00:23:46,740 Φρόντισε να τον πάρεις εκεί, Κάβεντις! 379 00:23:46,900 --> 00:23:49,730 Γεια σου! Δεν είμαι μέσα μαζικής μεταφοράς! 380 00:23:49,730 --> 00:23:53,960 Πρέπει να κερδίσουμε αυτόν τον πόλεμο! 381 00:24:00,400 --> 00:24:02,010 Μπράβο! 382 00:24:03,850 --> 00:24:06,480 Φαίνεται ότι αυτός ο τύπος αναλαμβάνει την εντολή. 383 00:24:06,480 --> 00:24:08,190 Είναι ενοχλητικός! 384 00:24:19,960 --> 00:24:21,560 Daruma! 385 00:24:23,360 --> 00:24:26,920 Τι το... Γεια, άσε με! ρε τρελές! 386 00:24:29,070 --> 00:24:33,940 Φτάστε στην κορυφή! Ψάθινο καπέλο! 387 00:24:35,980 --> 00:24:37,700 Πυροβολήστε, πυροβολήστε! 388 00:24:37,700 --> 00:24:40,240 Κρατήστε τα μακριά με κάθε τιμή! 389 00:24:47,300 --> 00:24:50,460 Blade of Beauty! Saint-Exupéry! 390 00:24:47,300 --> 00:24:50,460 Blade of Beauty: Stardust Prince 391 00:24:56,240 --> 00:25:01,200 Rubber Jet Gatling! 392 00:25:12,300 --> 00:25:15,990 Επεξεργασία: Galaxy 9000 Χρόνος: Datenshi QC: Κύριε Luffy, Sewil Soundtracking: Halee TC/Infoboxes: Datenshi